Introducción: Un ícono detrás del micrófono Si creciste viendo concursos de talentos, reality shows o programas de variedades en Latinoamérica durante las décadas de 1990 y 2000, hay una voz que reconoces al instante. No es la de un animador, ni la de un cantante. Es una voz grave, pausada, con un dejo de sarcasmo y una cadencia única que solía rematar las situaciones más cómicas y vergonzosas de la televisión. Esa voz le pertenece a Juan Loquendo , o más precisamente, al hombre detrás de ella: Carlos Villagrán Eslava (no confundir con el actor de El Chavo del 8 ).
Para los millennials latinoamericanos, es tan reconocible como la del Chavo o Don Ramón . Es un recurso lingüístico compartido: basta con imitar ese tono grave y decir "¿Qué está pasando?" para que cualquier hispanohablante de entre 25 y 45 años sonría y complete la frase. voz de juan loquendo
El chiste recurrente era simple pero brillante: mientras ocurría una situación absurda en el set (personajes peleándose, cayéndose o cometiendo torpezas), de repente se escuchaba a narrando los hechos como si fuera un comentarista deportivo o un conductor de noticias, pero con un tono de superioridad y burla. Introducción: Un ícono detrás del micrófono Si creciste
Curiosamente, muchos no sabían que el actor se llamaba Carlos Villagrán (creyendo erróneamente que era el mismo de El Chavo ), pero el cariño fue idéntico. Su hijo, Carlos Villagrán Fitch, confirmó la noticia y agradeció el cariño del público. "Mi padre no era solo Juan Loquendo, era un actor de doblaje con una carrera impresionante, pero amaba que la gente lo recordara por hacerlos reír", declaró. A día de hoy, la obra más pura de la voz de Juan Loquendo se encuentra en los archivos de La Hora Pico , disponibles en plataformas como Claro video o en fragmentos subidos a YouTube por fans. Sin embargo, debido a problemas de licencias y la dispersión de la televisora Televisa, es más común encontrar las "imitaciones" o los "memes de audio" que los programas originales completos. Esa voz le pertenece a Juan Loquendo ,
La frase icónica era: "¿Qué está pasando? ...Pues está pasando que..." , seguida de una explicación hilarante de lo obvio. Sin embargo, el verdadero protagonista nunca fue el chiste escrito, sino el . El origen de la voz: Carlos Villagrán Eslava El actor de doblaje y locutor mexicano Carlos Villagrán Eslava (1936-2018) es el cerebro y la garganta detrás de Juan Loquendo. Villagrán Eslava tuvo una carrera extensa en el doblaje; fue la voz de personajes como Rigby (en Un Show Más ), Molt (en Héroes Verdaderos ) y numerosos personajes en Bob Esponja .