"Please, boss, don't put that thing over my face. Don't put me in the dark. I's afraid of the dark."
Dịch nghĩa (Vietsub): "Làm ơn, ngài cai ngục, đừng trùm thứ đó lên mặt tôi. Đừng bỏ tôi vào nơi tối tăm. Tôi... tôi sợ bóng tối lắm." the green mile -1999- vietsub
Trong làng điện ảnh thế giới, có những bộ phim không chỉ để giải trí mà còn để lại một vết cắt sâu trong tâm hồn người xem. "The Green Mile" (tựa Việt: Nhà Tù Ngọc Lục Bảo hay Dặm Đường Xanh ) ra mắt năm 1999 chính là một tác phẩm như vậy. Hàng thập kỷ sau khi phát hành, bộ phim vẫn được đánh giá là một trong những kiệt tác xuất sắc nhất của huyền thoại Tom Hanks và nam diễn viên quá cố Michael Clarke Duncan. "Please, boss, don't put that thing over my face
Chỉ một câu nói thôi cũng đủ để thấy, xứng đáng là một tuyệt phẩm muôn đời. Hãy tìm ngay bản Vietsub chất lượng cao để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm kinh điển này. Đừng bỏ tôi vào nơi tối tăm