A: Absolutely. Unlike Sahih Bukhari , which is a legal encyclopedia, Targheeb wa Tarheeb is focused entirely on spiritual motivation, making it perfect for laypeople.
Imam al-Nawawi famously said about his teacher: "He was a master in the science of hadith, distinguished in knowing the authentic from the weak." targheeb wattarheeb english pdf
A: Yes, many bilingual versions are available on archive.org. Look for "Arabic-English Targheeb wa Tarheeb." They present the Arabic matn (text) alongside the English translation. A: Absolutely