Sevgi Va Boshqa Dorilar Uzbek Tilida [upd]

Agar bu filmni o‘zbek tiliga moslashtirsak, uni quyidagicha talqin qilish mumkin: "Bir yigit bor, u moddiy dunyoga mast. Unga faqat pul, mashina va "dorilar" kerak. U qizlarni aldaydi, his-tuyg‘ularni o‘ynaydi. Ammo bir kuni u jiddiy kasal bir qizni uchratadi. Avvaliga unga achinadi, keyin esa... sevib qoladi. Shu payt u tushunadi: dunyodagi barcha dorilar (boylik, tabletkalar, vaqtinchalik lazzatlar) bitta chin sevgi bilan baravar kela olmaydi." Bu filmdagi eng ta’sirli sahna – qiz yigitga "Men seni sevaman, lekin men kasalman, men yuk bo‘laman" deganda, yigitning javobi: "Sen mening yukim emassan, sen mening dori-san".

Ammo haqiqiy sevgi va sun’iy "dorilar" o‘rtasidagi farq nimada? Sevgi Va Boshqa Dorilar Uzbek Tilida

Kirish: Bir Sarlavhaning Siri

Ushbu maqola "Sevgi va boshqa dorilar uzbek tilida" degan kalit so‘rovni qanoatlantirish uchun yozilgan bo‘lib, unda kino tahlili, madaniy nuqtai nazar, tibbiy maslahat va ijtimoiy ogohlantirish mavjud. Ammo bir kuni u jiddiy kasal bir qizni uchratadi

Aynan shu nuqta o‘zbek tilida aytilganda: – bu juda kuchli metaforadir. 4. O‘zbek Adabiyotida "Dorilar" va Sevgi Timsollari O‘zbek mumtoz adabiyoti ushbu mavzuga chetlab o‘tmagan. Alisher Navoiy, Fuzuliy, Mashrab kabi shoirlar "ishq" va "may" (ichimlik) o‘rtasida o‘xshashlik o‘tkazganlar. May – Tasavvufda "Dori" sifatida Tasavvuf she’riyatida "may" (vino) so‘zi ko‘pincha ma’rifat va ilohiy sevgi ni anglatadi. Navoiy aytadi: "Ishq aro may ichmisham, kaysan, mayxiyol? Boda berur mastlik, ishq berur jon xayol." Ya’ni, oddiy dori (may) vaqtinchalik mastlik bersa, sevgi (ishq) ruhga abadiy hayot bag‘ishlaydi. Zamonaviy giyohvandlar esa oddiy qamish yoki kimyoviy dorilar bilan bu ilohiy holatga erishaman deb o‘ylaydi, lekin bu katta xatodir. 5. Yoshlar uchun Xavflar: "Boshqa Dorilar"ning Tuzog‘i O‘zbekiston maktablarida va OTMlarida "Sog‘lom turmush tarzi" fanlari o‘qitiladi. Ammo afsuski, ko‘plab yoshlar "Sevgi va boshqa dorilar" orasidagi chegara xira ekanini tushunishmaydi. Shu payt u tushunadi: dunyodagi barcha dorilar (boylik,