Ga naar registratie

Benefits at Work
header_login_header_asset

Russian Shrek Dub Full Repack

He sounds like a chain-smoking, world-weary car mechanic from Minsk.

Listening to the is the closest you can get to watching a DreamWorks movie in a parallel dimension where the USSR never collapsed, and the only voice actor available was a grumpy heavy machinery operator. russian shrek dub full

The famous dub (often referred to by fans as the "Alexey Gurkin" or "bootleg VHS" version) did not originate in a studio. It originated in a basement. Legend has it that a handful of anonymous translators and voice actors acquired a screener copy of Shrek (2001) before the film had an official Russian release. Their goal was simple: get it on a burned CD or VHS to sell at knock-off kiosks as fast as possible. He sounds like a chain-smoking, world-weary car mechanic

He sounds like a chain-smoking, world-weary car mechanic from Minsk.

Listening to the is the closest you can get to watching a DreamWorks movie in a parallel dimension where the USSR never collapsed, and the only voice actor available was a grumpy heavy machinery operator.

The famous dub (often referred to by fans as the "Alexey Gurkin" or "bootleg VHS" version) did not originate in a studio. It originated in a basement. Legend has it that a handful of anonymous translators and voice actors acquired a screener copy of Shrek (2001) before the film had an official Russian release. Their goal was simple: get it on a burned CD or VHS to sell at knock-off kiosks as fast as possible.