Na Amazon Prime Video ili iTunes, samo na engleskom. Hrvatska sinkronizacija nije u digitalnoj prodaji.
Prva sezona, službenog naziva (ili jednostavno Pokemon Sezona 1 ), za hrvatske gledatelje ima poseban draž – legendarnu sinkronizaciju na hrvatski jezik. No, gdje danas pronaći te iste epizode, besplatno i legalno? I što točno čini ovu sezonu toliko posebnom? Donosimo vam potpuni vodič. Zašto je Pokemon Sezona 1 posebna za Hrvate? Prije nego što krenemo u potragu za besplatnim sadržajem, važno je istaknuti jednu stvar: hrvatska sinkronizacija prve sezone nije samo prijevod – ona je kulturni fenomen. pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski free
Najvjerojatnije su lažni ili vode na phishing stranice. Izbjegavajte. Na Amazon Prime Video ili iTunes, samo na engleskom
Stranice poput Titlovi.com imaju hrvatske titlove za većinu epizoda. Uparite titlove s video datotekom (npr. s legalnog streaminga u engleskoj verziji) i uživajte. Glavni razlog su autorska prava . Hrvatska sinkronizacija pripala je Novoj TV, a licenca za emitiranje Pokemona često mijenja vlasnike (The Pokémon Company International danas drži sve konce). Zbog toga se hrvatska sinkronizacija rijetko ponovno emitira. No, gdje danas pronaći te iste epizode, besplatno i legalno
Dok su kasnije sezone (kao Pokemon: Napredno Generiranje ) često dobivale različite glasove ili se emitirale isključivo s titlovima, prva sezona je sinhronizirana u produkciji i Studija NET . Glasovi popčetkog trenera Asha Ketchuma (hrv. Ash Ketchum ), njegovog nestašnog Pikachua, ali i rivala Garyja, Prof. Oaka, Jessa i Jamesa iz Tima Raketa, urezali su nam se u pamćenje.