A: Absolutely. In fact, the song explicitly mentions kanniyaigal (maidens) and mangaiyar (married women) singing and dancing.
Poochi vandi vandhu mullai kodiyile Poomaalai korthu ammanukku saatti Aachiyar koodam aadi varum neram Aadi vantha amman arupaan padaiyile pathara vinthangal amman song lyrics
Kannam kondu pechup paathaiyile Kanniyaigal kaiyile deepam eduppar Mannil irangi vanthu mangaiyar koodam Madhiyil irundhu amman aadinar A: Absolutely
Saami kovilukku ponaal thinamum Sandhoshamaga kavadi eduppen Thaaimadi polavaa nee aalai thottu Thannai marandhu amman aadinaal Pathara Vinthangal Potri
Close your eyes, clap your hands once loudly, and chant: “Ammanukku Arohara! Pathara Vinthangal Potri!” Did we miss a verse? Folk traditions vary by region. Share your village version in the comments below to keep this oral tradition alive.
This article provides the complete lyrics, meaning, cultural context, and the significance of chanting this hymn. The phrase "Pathara Vinthangal" roughly translates to "twisted wonders" or "miraculous feats" in Tamil. The song describes the goddess’s power to turn impossible situations around, her divine play (leela), and her sudden, fierce interventions against evil. Unlike lullabies (thalattu) for gods, this is a kummi or kavadi song—rhythmic, loud, and designed for group singing with vigorous clapping or drumming. Complete Pathara Vinthangal Amman Song Lyrics in Tamil (Transliteration) Below are the most traditional and widely accepted pathara vinthangal amman song lyrics . Note that several folk versions exist, but this is the core standard.
Poochi vandi vandhu mullai kodiyile Poomaalai korthu ammanukku saatti Aachiyar koodam aadi varum neram Aadi vantha amman arupaan padaiyile Meaning and Interpretation of the Lyrics Understanding the meaning elevates the prayer. Here is a line-by-line explanation: