Zbog obima (preko 4.000 strana u najnovijem izdanju) i čestih izmena (novo izdanje svake 3-4 godine), zvanični prevodi su retki i skupi. Kratak odgovor: Ne, ne postoji kompletan, zvaničan prevod najnovijeg izdanja na srpski jezik.
A: Postoji stariji prevod "Nelsonova pedijatrija" na hrvatski (izdanje "Medicinska naklada" iz Zagreba, prevod 15. izdanja), ali je odavno rasprodat. Ponekad se pojavi na Njuškalu. Nelson Pedijatrija Na Srpskom Pdf
Nelson Udžbenik pedijatrije (poznat u originalu kao Nelson Textbook of Pediatrics ) smatra se "zlatnim standardom" među medicinskim literaturama za zdravlje dece. Za studente medicine, specijalizante i pedijatre u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i regionu, pristup ovom sadržaju na maternjem jeziku je od neprocenjive važnosti. Zbog obima (preko 4
Duži odgovor: Tokom 80-ih i 90-ih godina prošlog veka, postojali su prevodi starijih izdanja (npr. 12. ili 13. izdanje) koja su se koristila na medicinskim fakultetima u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Banjaluci. Međutim, ta izdanja su — mnoge bolesti, lekovi i protokoli su se drastično promenili. izdanja), ali je odavno rasprodat
Međutim, pretraga za frazom na internetu često dovodi do ćorsokaka — mrtvih linkova, nepotpunih fajlova ili, još gore, piratskih kopija koje mogu sadržati viruse. U ovom članku ćemo objasniti šta je Nelson pedijatrija, da li postoji zvaničan prevod na srpski, gde legalno pronaći PDF verziju i koje su najbolje alternative. Šta je "Nelson Pedijatrija" i zašto je važna? Prvi put objavljen 1933. godine, Nelson Textbook of Pediatrics je najcitiraniji i najpriznatiji udžbenik u ovoj oblasti. Trenutno je dostupno 21. izdanje (na engleskom jeziku). Knjiga pokriva sve aspekte pedijatrije — od neonatologije (zdravlje novorođenčadi) preko infektivnih bolesti do adolescentne medicine.