While Medarot 9 (on Switch) and Medarot S (mobile) exist, many veteran fans argue Medarot 8 is the peak of the series. The 3DS dual-screen setup is perfect for inventory management—your Robottle attacks happen on the top screen, while your parts list is a touch-screen away on the bottom. The sprite work is a beautiful hybrid of 2D character portraits and 3D battle arenas.
The project took over two years. The 3DS’s complex file structure, compressed text, and image editing required reverse-engineering hardware encryption. Unlike a SNES ROM, a 3DS game must be decrypted, patched, and then re-packed as a loadable file (CIA or LayeredFS). The team documented every step, often updating their progress via GitHub and Reddit threads titled "Medarot 8 Translation Status." medarot 8 english patch
That all changed in the mid-2010s. When Medarot 8 launched for the Nintendo 3DS in 2015, it looked like the renaissance fans had been waiting for. It featured modernized graphics, a return to the turn-based strategy combat of the GameBoy era, and two classic versions: Kabuto (Beetle) and Kuwagata (Stag). There was just one problem: it never left Japan. While Medarot 9 (on Switch) and Medarot S
The story follows a new protagonist (selectable gender), who finds a broken Medarot and must enter the "Robottle" tournaments to save their town. The game is massive, featuring over 200 unique Medarot parts (heads, left arms, right arms, and legs), a deep customization system, and a charming, satirical story about consumerism and friendship. The project took over two years
Have you played the Medarot 8 English patch? Do you prefer the Kabuto or Kuwagata version? Let the community know in the forums.
Enter the fan translators. This is the story of the Medarot 8 English Patch — a labor of love that finally made one of the best 3DS RPGs playable in English. Below, we cover everything from installation to gameplay quirks. Before diving into the patch itself, it is crucial to understand what Medarot 8 represents. Following the experimental action-RPG Medarot 7 (also fan-translated), Medarot 8 returned to the series’ roots: grid-based tactical combat.
For over two decades, the Medarot (known as Medabots in the West) franchise has occupied a strange, beloved purgatory. While Pokémon became a global juggernaut, Imagineer’s robot-battling RPG remained a Japanese curiosity. Western fans were left with only the GBA classic Medabots: Metabee Version and the underappreciated Medabots: Infinity to scratch their itch.