Evitate i siti strani. Le versioni "free" su DailyMotion o YouTube sono quasi sempre tagliate, doppiate male (con voci cambiate) o hanno una qualità video pessima.
La versione "standard" di Léon è già un capolavoro. Ma la versione (Director's Cut) è l'unico modo per comprendere appieno il tormento psicologico dei personaggi. I 23 minuti extra non sono "riempitivi"; sono la chiave di volta che trasforma un buon film d'azione in una tragedia shakespeariana. leon film completo in italiano exclusive
Cercare "film completo in italiano" significa voler rivivere quell'esatta magia sonora che ha reso il film un cult anche nel nostro paese. Forse non tutti sanno che Léon ha influenzato tantissimi registi italiani. Il tema del "protettore e minore" è stato riletto in chiave crime in pellicole nostrane. Inoltre, il personaggio di Mathilda è citato costantemente nella moda (il famoso choker nero, il piercing al naso posticcio) e nei video musicali italiani (dai Maneskin a vari rapper, il cappello a tesa larga e gli occhiali da vista rotondi di Léon tornano spesso). Conclusione: Vale la pena cercare la versione Exclusive? Assolutamente sì. Evitate i siti strani
Per i cinefili italiani, trovare l’edizione giusta è sempre stata una piccola ossessione. Il termine di ricerca è diventato il Santo Graal per chi cerca la versione più pura, integrale e non tagliata del film. In questo articolo, scopriremo perché questa versione è così ricercata, dove trovarla (legalmente) e quali segreti custodisce. Perché "Exclusive"? Il Mito della Director's Cut Quando si parla di Léon e della dicitura "exclusive", non si fa riferimento a un semplice trailer o a un dietro le quinte. La parola chiave indica principalmente la Director's Cut , una versione rimasterizzata e allungata uscita anni dopo l’originale cinematografico. Ma la versione (Director's Cut) è l'unico modo
Se siete stanchi dei tagli televisivi del pomeriggio su Rai 4 o Italia 1, dove la scena più dura viene oscurata e i dialoghi tra Léon e Mathilda sono ridotti all'osso, allora è il momento di procurarsi l'edizione integrale.
Léon Montano è un "pulitore" (sicario) che vive una vita spartana a New York: una pianta d'appartamento, latte e compiti professionali eseguiti con freddezza matematica. Nel palazzo accanto vive Mathilda, una ragazzina di 12 anni segnata da una famiglia disfunzionale.
Quando il corrotto agente DEA Norman Stansfield (un magistrale Gary Oldman) stermina l'intera famiglia di Mathilda (per una faccenda di droga), la bambina si salva per caso. Passando davanti alla porta di Léon, trova rifugio.