Jur153engsub Convert020006 Min Top [new] May 2026

ffmpeg -i output.mkv -i subtitles.srt -c copy -c:s mov_text output_with_subs.mp4 For MKV (supports ASS styles):

# Step 1 – extract subs ffmpeg -i jur153engsub.mkv -map 0:s:0 subs.srt ffmpeg -ss 02:00:06 -i jur153engsub.mkv -c copy -map 0 -avoid_negative_ts make_zero jur153_cut.mkv Step 3 – add subs back ffmpeg -i jur153_cut.mkv -i subs.srt -c copy -c:s mov_text jur153_engsub_converted.mp4 jur153engsub convert020006 min top

ffmpeg -i jur153engsub.mkv -map 0:s:0 subtitles.srt If subs are embedded in a container like MKV, you can also use mkvextract : ffmpeg -i output