Finding Dory: Dubbing Indonesia ((new))

Whether it’s Kora’s comforting "Terus berenang" or Momon’s exasperated "Nyebelin," this version of Finding Dory belongs to Indonesia. And for millions of fans, it is the only version that matters.

When Pixar released Finding Dory in 2016, the sequel to the beloved Finding Nemo was destined to break box office records. But in Indonesia, the film achieved something more profound than ticket sales. For millions of Indonesian children—and adults—the story of the blue tang with short-term memory loss became a cultural touchstone, not through the original English voices of Ellen DeGeneres and Albert Brooks, but through a brilliantly localized Indonesian dubbing. finding dory dubbing indonesia