Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation ((full)) -

In the film, the song is picturized on actor and the beautiful Mala Sinha . The scene involves the hero teasingly asking the moon to “cover its face” because the beauty of his beloved surpasses that of the moon itself. The Core Theme: Romantic Exaggeration The central theme of this ghazal is Tashbih o Isti'ara (simile and metaphor). The singer argues that the moon (Chand) should hide its face out of shame because the radiance of his lover’s face is so superior. It is a poetic fight between nature’s beauty and human beauty, where human beauty wins. Original Lyrics (Hindi / Devanagari) Here is the verbatim text of the song as sung by Mohammed Rafi:

इश्क में दिल के जलाने का मज़ा और सही और जलने के लिए शोले न हों, परवाने न हों इश्क करते ही मोहब्बत के फसाने क्या कम आप कहते हो के सारे ही जमाने क्या कम chand se parda kijiye lyrics english translation

Please cover (your) face, moon, so that the stars do not come out. In the film, the song is picturized on

The timeless melody of "Chand Se Parda Kijiye" (चाँद से परदा कीजिये) holds a special place in the hearts of Ghazal and old Hindi film music lovers. Originally sung by the legendary Mohammed Rafi and penned by the prolific lyricist Majrooh Sultanpuri , this song is a masterclass in romantic metaphor and classical poise. The singer argues that the moon (Chand) should

We hope this detailed translation helps you sing along, understand the nuances, or simply fall in love with Urdu poetry all over again.

The pleasure of burning the heart in love is different,