Bariye Dao Tomar Haat Lyrics English Translation [verified] May 2026

If darkness has drowned all around you, Where the lamps have gone out, If this river is filled with broken dreams, Then you won't know when it’s low tide, or when it’s high tide. Chorus (Main Hook) Bengali: বাড়িয়ে দাও তোমার হাত বাড়িয়ে দাও শুধু হাত। বাড়িয়ে দাও তোমার হাত বাড়িয়ে দাও শুধু হাত। আমি ধরে রাখবো তুমি ভেবো না কিছু আরেকটু বাঁচতে দাও, দাও দাও দাও...

Even if all the green trees and plants have withered, If there hasn't been any rain for days on end, Deep inside the forest, surely, The right moment for you to find is present right now. Final Chorus (Variation) Bengali: বাড়িয়ে দাও তোমার হাত বাড়িয়ে দাও শুধু হাত। আমি ধরে রাখবো তুমি ভেবো না কিছু আরেকটু বাঁচতে দাও দাও দাও দাও... বাড়িয়ে দাও তোমার হাত। bariye dao tomar haat lyrics english translation

In the vast and emotionally rich landscape of modern Bengali music, few songs resonate with the raw, uplifting power of "Bariye Dao Tomar Haat" (বাড়িয়ে দাও তোমার হাত). Performed by the iconic Bengali band Shironamhin , this track is more than just a melody; it is an anthem of perseverance, a philosophical call to action, and a gentle reminder of human connection in the face of adversity. If darkness has drowned all around you, Where

Reach out your hand, Just reach out your hand. Reach out your hand, Just reach out your hand. I will hold it tight, don’t you worry about anything. Let me live a little more, give me, give me, give me... Verse 2 Bengali: ভেবেছিলে পাবেনা ফের কেউ হাত, সময় থমকে আছে পথ আছে কেবল মাঠ পায়ের তলায় সরে যায় যদি মাটি, আমি আছি বলেই শেষ কথা জানবে বাকি। Reach out your hand, Just reach out your hand