5 Kalima In - Sinhala

"අල්ලාහ් පවිත්‍ර වන්නේය. සියලු ප්‍රශංසා අල්ලාහ්ටමය. අල්ලාහ් හැර වෙනත් සැබෑ දෙවියෙකු නැත. අල්ලාහ් උත්තමයන් වහන්සේය. තවද, අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව පව්වලින් වැළකීමට හෝ යහපතෙහි යෙදීමට කිසිම බලයක් හශක්තියක් නැත."

ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්. 5 kalima in sinhala

"අහෝ, අල්ලාහ්! මම දැන දැනම ඔබට කිසිවක් හවුල් කිරීමෙන් ඔබ සමග රැකවරණය පතමි. නොදැනුවත්ව කළ පාපවලට ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි. මම කුෆ්ර් (අවිශ්වාසය), ෂිර්ක් (හවුල් තැබීම), බොරුව, අපවාද, නපුරු ක්‍රියා සහ සියලු පාපවලින් ඉවත් වෙමි. මම ඉස්ලාමයට යටත් වෙමි. 'අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, මුහම්මද් ඔහුගේ දූතයාය' යැයි ප්‍රකාශ කරමි."

ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලිකම අඩිතාලම ලෙස සැලකෙන කලීමාවන් (Kalimah) යනු මුස්ලිම්වරුන්ගේ ඇදහිල්ලේ සාරාංශයයි. ලොව පුරා මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ ද, මව් භාෂාව සිංහල වන අයට අරාබි භාෂාවෙන් ඇති මෙම ප්‍රකාශන තේරුම් ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙම ලිපියෙන් අපි 5 Kalima in Sinhala පිළිබඳව සම්පූර්ණ විග්රහයක් සිදු කරන්නෙමු. ෂිර්ක් (හවුල් තැබීම)

මෙය දෛනික යාඥාවන්හි (සලාතයේ) දී කියවනු ලබන ඉතා වැදගත් කලීමාවකි. ඉස්ලාමය වැළඳ ගැනීමට මෙය ප්‍රසිද්ධියේ කියවීම අවශ්‍ය වේ. 3. කලීමා අත්-තම්ජිඩ් (Kalima At-Tamjid) – උත්කර්ෂයට පත් කිරීම අරාබි: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

අල්ලාහුම්මා ඉන්නී අඌදු බික මින් අන් උශ්රික බික ශය්අන් ව අනා අලමු බිහී, ව අස්තග්ෆිරුක ලිමා ලා අලමු බිහී... (ඉතිරි කොටස් සමග) ...ව අස්ලම්තු ව අකූලු ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්. ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු

"ඔහු හැර වෙනත් සැබෑ දෙවියෙකු නැත. ඔහු තනිකඩය. ඔහුට කිසිදු හවුල්කරුවෙකු නැත. රාජ්‍යය ඔහුටමය. ප්‍රශංසාව ඔහුටමය. ඔහු ජීවනය ලබා දෙයි. ඔහු මරණය ලබා දෙයි. තවද, ඔහු සියලු කාරණාවලට මහා බලසම්පන්නය."